11 januari 2021
Locking Down (Again)
There are COVID19 vaccines. But we still have to be very careful.
11 januari 2021
Der heimliche Schlossherr von Berlin
Im Park um das Schloss Bellevue in Berlin lebt ein heimlicher Schlossherr.
7 december 2020
Mick Schumacher in der Formel 1
Mick Schumacher hat es geschafft: er wird im nächsten Jahr in der Formel 1 antreten!
30 november 2020
Längere Weihnachtsferien
Die Schülerinnen und Schüler in Nordrhein-Westfalen freuen sich: die Weihnachtsferien beginnen zwei Tage früher!
16 november 2020
Bare Necessities
Polar bears are in danger of dying out. Maybe breeding programmes can help.
16 november 2020
Pour vous protéger et protéger les autres
Handen wassen is een dagelijks ritueel, zeker in deze tijden. Ook in Frankrijk wordt volop geadviseerd om je handen meerdere keren per dag te wassen. Maar wat is volgens de Franse overheid de juiste manier om dat te doen?
16 november 2020
Der neue Berliner Flughafen BER
Berlin hat einen neuen Flughafen. Doch die Eröffnung hat sich um neun Jahre verzögert. Wie kam es dazu?
9 november 2020
Schlange stehen für einen Corona-Test in Berlin
In Berlin können sich Menschen bei einer Arztpraxis auf Corona testen lassen. Eine wachsende Menschenschlange bringt die Ärztin zum Zweifeln.
9 november 2020
Démasqué !
Grâce à des exemples d’expressions néerlandaises traduites par un programme de traduction, les élèves découvrent les difficultés et les erreurs de traduction, puis apprennent des variantes correctes en français. Finalement, ils traduisent quelques expressions françaises en néerlandais. Espérons qu’ils ne tomberont pas dans le même piège.
