30 november 2020
Butterfly Invasion
Australian entomologists are studying caper white butterflies. Many aspects of this insect are still a mystery.
30 november 2020
Taalkronkels – feestdagen
Onze Taal krijgt elke dag allerlei ‘taalkronkels’ toegestuurd: teksten uit de media die op een grappige manier ontspoord zijn of die een grappige dubbele betekenis hebben. De leukste kronkels verschijnen in het tijdschrift Onze Taal. Soms zie je de grap direct en soms moet je je hersens even laten kraken. Het is leuk om de taalkronkels samen met je klas te bekijken!
Onze Taal heeft vier taalkronkels geselecteerd ter voorbereiding op de feestdagen. Je ziet ze hieronder. Wat is er bedoeld? Hoe kun je de taalkronkels ook lezen? Hoe komt dat?
23 november 2020
Het coronavaccin komt eraan
Het langverwachte coronavaccin komt eraan. De vaccins van Pfizer en Moderna zitten in de laatste onderzoeksfase en het kabinet verwacht begin 2021 de eerste mensen te kunnen inenten. Maar lang niet iedereen zit daarop te wachten. Veel mensen twijfelen namelijk over de betrouwbaarheid van het vaccin. In het programma Even tot hier leggen Van der Laan en Woe uit hoe het precies zit met de veiligheid van de ‘coronaprik’.
23 november 2020
Impfstoff gegen Corona kommt aus Deutschland
Nach einem Impfstoff gegen Corona sucht man schon lange. Ein Pharmaunternehmen aus Mainz in Deutschland hat ihn gefunden!
23 november 2020
Petit Pays
Avec la bande-annonce et des informations sur le film "Petit Pays", une adaptation du livre de Gaël Faye, les élèves font connaissance de l’histoire de Gaby et Anna qui vivent la séparation de leurs parents, en même temps que les drames de la guerre civile au Burundi. Ils lisent des explications du réalisateur et de l’auteur qui s’expriment sur la violence dans le film par rapport au livre. Pour aller plus loin, ils travaillent sur un sujet au choix.
16 november 2020
Arie Slob en de identiteitsverklaringen
Onderwijsminister Arie Slob ging deze week door het stof en werd teruggefloten door zijn eigen kabinet. Hij deed uitspraken over zogenaamde identiteitsverklaringen die scholen vragen van ouders, bijvoorbeeld om homoseksualiteit af te keuren. In hoeverre botsen de vrijheid van onderwijs en het gelijkheidsbeginsel uit de Nederlandse grondwet met elkaar?
9 november 2020
Schlange stehen für einen Corona-Test in Berlin
In Berlin können sich Menschen bei einer Arztpraxis auf Corona testen lassen. Eine wachsende Menschenschlange bringt die Ärztin zum Zweifeln.
9 november 2020
Reclames uit 2021
Reclames waarin mondkapjes aangeprezen worden, waarin wordt gezegd dat we afstand moeten houden, waarin mensen elkaar begroeten door elkaar met de ellebogen aan te tikken; tegenwoordig zijn ze heel normaal. Als je die reclames aan iemand uit 2019 zou laten zien, zou hij niet weten wat hij voorgeschoteld kreeg. Vanuit dit idee namen de makers van het satirische programma 'Zondag met Lubach' een nieuw fragment op.
9 november 2020
Démasqué !
Grâce à des exemples d’expressions néerlandaises traduites par un programme de traduction, les élèves découvrent les difficultés et les erreurs de traduction, puis apprennent des variantes correctes en français. Finalement, ils traduisent quelques expressions françaises en néerlandais. Espérons qu’ils ne tomberont pas dans le même piège.
2 november 2020
Taaldiscussie: Het Groot Dictee der Nederlandse taal: leerzaam of een leuk spel?
Op zaterdag 7 november wordt het Groot Dictee der Nederlandse Taal uitgezonden op de radio. Tien bekende Nederlanders en tien dicteefans schrijven de tekst op die wordt voorgelezen. Degene die de minste spelfouten maakt, wint de eerste prijs.
2 november 2020
Getting Involved
Can US teens who are too young to vote still make their voice heard?
