30 november 2020
Butterfly Invasion
Australian entomologists are studying caper white butterflies. Many aspects of this insect are still a mystery.
30 november 2020
Taalkronkels – feestdagen
Onze Taal krijgt elke dag allerlei ‘taalkronkels’ toegestuurd: teksten uit de media die op een grappige manier ontspoord zijn of die een grappige dubbele betekenis hebben. De leukste kronkels verschijnen in het tijdschrift Onze Taal. Soms zie je de grap direct en soms moet je je hersens even laten kraken. Het is leuk om de taalkronkels samen met je klas te bekijken!
Onze Taal heeft vier taalkronkels geselecteerd ter voorbereiding op de feestdagen. Je ziet ze hieronder. Wat is er bedoeld? Hoe kun je de taalkronkels ook lezen? Hoe komt dat?
30 november 2020
Voetballegende Diego Maradona overleden
Afgelopen week overleed de Argentijnse voetballegende Diego Maradona op zestigjarige leeftijd. Qua voetbal stond hij vooral bekend om zijn geweldige balcontrole, zijn spelinzicht, dribbels en fenomenale doelpunten. In Argentinië en Napels, waar hij jaren speelde, is sprake van collectieve rouw.
9 november 2020
Démasqué !
Grâce à des exemples d’expressions néerlandaises traduites par un programme de traduction, les élèves découvrent les difficultés et les erreurs de traduction, puis apprennent des variantes correctes en français. Finalement, ils traduisent quelques expressions françaises en néerlandais. Espérons qu’ils ne tomberont pas dans le même piège.
2 november 2020
Taaldiscussie: Het Groot Dictee der Nederlandse taal: leerzaam of een leuk spel?
Op zaterdag 7 november wordt het Groot Dictee der Nederlandse Taal uitgezonden op de radio. Tien bekende Nederlanders en tien dicteefans schrijven de tekst op die wordt voorgelezen. Degene die de minste spelfouten maakt, wint de eerste prijs.
2 november 2020
30 Jahre Deutsche Einheit
Op 3 oktober 2020 vierde Duitsland 30 jaar Duitse eenheid. Wat de Duitse eenheid is, hoe het jubileum gevierd werd en welke bijzonderheden daarbij een rol speelden, ontdekken jullie in deze opdracht.
26 oktober 2020
Deep in the Weeds
Invasive species can cause a lot of damage. Biologists are trying new methods to combat them.
26 oktober 2020
Coup de bec
Grâce à quelques exemples et une vidéo, les élèves vont découvrir plusieurs expressions avec le mot ’bec’. Elles n’ont d’ailleurs rien avoir avec ce que le premier ministre néerlandais a dit pour faire taire les fans de foot, pas vrai ?
28 september 2020
Die Grippe-Impfung in Corona-Zeiten
Die Grippe-Impfung ist Diskussionsthema in Deutschland: sollen sich mehr Menschen gegen die Grippe impfen lassen, weil es das Coronavirus gibt?
28 september 2020
Taalkronkels – ongelofelijk
Onze Taal heeft vier taalkronkels geselecteerd over situaties en gebeurtenissen die niet écht waar lijken te kunnen zijn. Je ziet ze hieronder. Wat is er bedoeld? Hoe kun je de taalkronkels ook lezen? Hoe komt dat?
