Voetballegende Diego Maradona overleden

Afgelopen week overleed de Argentijnse voetballegende Diego Maradona op zestigjarige leeftijd. Qua voetbal stond hij vooral bekend om zijn geweldige balcontrole, zijn spelinzicht, dribbels en fenomenale doelpunten. In Argentinië en Napels, waar hij jaren speelde, is sprake van collectieve rouw.

Bekijk

Längere Weihnachtsferien

Die Schülerinnen und Schüler in Nordrhein-Westfalen freuen sich: die Weihnachtsferien beginnen zwei Tage früher!

Bekijk

Het coronavaccin komt eraan

Het langverwachte coronavaccin komt eraan. De vaccins van Pfizer en Moderna zitten in de laatste onderzoeksfase en het kabinet verwacht begin 2021 de eerste mensen te kunnen inenten. Maar lang niet iedereen zit daarop te wachten. Veel mensen twijfelen namelijk over de betrouwbaarheid van het vaccin. In het programma Even tot hier leggen Van der Laan en Woe uit hoe het precies zit met de veiligheid van de ‘coronaprik’.

Bekijk

Game On!

There's a new Game Boy in town.

Bekijk

Petit Pays

Avec la bande-annonce et des informations sur le film "Petit Pays", une adaptation du livre de Gaël Faye, les élèves font connaissance de l’histoire de Gaby et Anna qui vivent la séparation de leurs parents, en même temps que les drames de la guerre civile au Burundi. Ils lisent des explications du réalisateur et de l’auteur qui s’expriment sur la violence dans le film par rapport au livre. Pour aller plus loin, ils travaillent sur un sujet au choix.

Bekijk

Arie Slob en de identiteitsverklaringen

Onderwijsminister Arie Slob ging deze week door het stof en werd teruggefloten door zijn eigen kabinet. Hij deed uitspraken over zogenaamde identiteitsverklaringen die scholen vragen van ouders, bijvoorbeeld om homoseksualiteit af te keuren. In hoeverre botsen de vrijheid van onderwijs en het gelijkheidsbeginsel uit de Nederlandse grondwet met elkaar?

Bekijk

Bare Necessities

Polar bears are in danger of dying out. Maybe breeding programmes can help.

Bekijk

Der neue Berliner Flughafen BER

Berlin hat einen neuen Flughafen. Doch die Eröffnung hat sich um neun Jahre verzögert. Wie kam es dazu?

Bekijk

Démasqué !

Grâce à des exemples d’expressions néerlandaises traduites par un programme de traduction, les élèves découvrent les difficultés et les erreurs de traduction, puis apprennent des variantes correctes en français. Finalement, ils traduisent quelques expressions françaises en néerlandais. Espérons qu’ils ne tomberont pas dans le même piège.

Bekijk