Pour fêter la langue française et la Francophonie, les élèves travaillent sur les mots de Dis-moi dix mots 2021 consacrés au thème de l’air, en lisant quelques bandes dessinées qui illustrent ces mots. Organisée autour du 20 mars – la Journée internationale de la Francophonie -, la Semaine de la langue française et de la […]
À l’occasion de la journée internationale des femmes, le 8 mars prochain, les élèves lisent et associent des citations et des portraits de cinq féministes françaises. Ils échangent en français leur réaction, et discutent une citation sur l’égalité entre hommes et femmes.
Sur la plateforme La 3e Scène de l’Opéra de Paris, les élèves regardent et écoutent une vidéo avec de la danse, sur une musique d’Erik Satie, et avec vue sur Paris. Ils échangent en français ce qu’ils ont vu et entendu, et ce qui les a impressionnés.
Sur la plateforme La 3e Scène de l’Opéra de Paris, les élèves regardent et écoutent une vidéo avec de la danse, sur une musique d’Erik Satie, et avec vue sur Paris. Ils échangent en français ce qu’ils ont vu et entendu, et ce qui les a impressionnés.
La famille, c’est toujours un peu compliqué… Est-ce que vous savez de qui on parle ? Faites le quiz !
Grâce à des photos et des descriptions des actualités (francophones) de 2020, autres que celles du coronavirus, les élèves testent leurs connaissances. Ils étudient les photos et lisent les descriptions pour trouver les réponses et les lettres, qui forment finalement le mot à découvrir.
Avec la bande-annonce et des informations sur le film "Petit Pays", une adaptation du livre de Gaël Faye, les élèves font connaissance de l’histoire de Gaby et Anna qui vivent la séparation de leurs parents, en même temps que les drames de la guerre civile au Burundi. Ils lisent des explications du réalisateur et de l’auteur qui s’expriment sur la violence dans le film par rapport au livre. Pour aller plus loin, ils travaillent sur un sujet au choix.
Handen wassen is een dagelijks ritueel, zeker in deze tijden. Ook in Frankrijk wordt volop geadviseerd om je handen meerdere keren per dag te wassen. Maar wat is volgens de Franse overheid de juiste manier om dat te doen?
Grâce à des exemples d’expressions néerlandaises traduites par un programme de traduction, les élèves découvrent les difficultés et les erreurs de traduction, puis apprennent des variantes correctes en français. Finalement, ils traduisent quelques expressions françaises en néerlandais. Espérons qu’ils ne tomberont pas dans le même piège.
La Toussaint, ook wel Allerheiligen in het Nederlands, wordt elk jaar op 1 november gevierd. De Fransen brengen dan massaal een bezoek aan het kerkhof, om dat Chrysanten te plaatsen.
Grâce à quelques exemples et une vidéo, les élèves vont découvrir plusieurs expressions avec le mot ’bec’. Elles n’ont d’ailleurs rien avoir avec ce que le premier ministre néerlandais a dit pour faire taire les fans de foot, pas vrai ?
De Franse taal wordt niet alleen in Frankrijk gesproken, maar ook op meerdere plekken binnen en buiten Europa.
Met het OvM account krijg je als onderwijsprofessional toegang tot meer artikelen en regel je welke informatie je wilt ontvangen. Bijvoorbeeld de nieuwsbrief of Juf & Meester.
