Home » Materiaal 12+ » Des expressions latines

Des expressions latines

Veel Franse uitdrukkingen die vandaag de dag nog worden gebruikt, stammen af van het Latijn.

Exercice 1

Kun jij de oorspronkelijke Latijnse uitdrukking met de juiste Franse vertaling verbinden?

1 Vice versa A De prime abord
2 A priori B Pour l’éternité
3 Quo vadis C Où vas-tu ?
4 Statu quo D Indispensable
5 Vae victis E Aide-mémoire, guide
6 ( condition) Sine qua non F Réciproquement
7 Vade mecum G En l’état
8 Ad vitam aeternam H Malheur aux vaincus

 

Exercice 2

Wat betekenen deze Latijnse uitdrukkingen in het Nederlands? Noteer de juiste Nederlandse vertaling in de rechterkolom.

Latin Néerlandais
Vice versa
A priori
Quo vadis
Statu quo
Vae victis
(condition) Sine qua non
Vade mecum
Ad vitam aeternam

Downloads

Des expressions latines

passerelle_expressions_latines_clés

Andere Passerelle Frans

Les restaurants du coeur-logo

Le monde demain

La troupe des Enfoirés revient en 2025 avec le single « Le monde demain », pour chanter au profit des Restos du Cœur.

Bekijk
Gekleurde poppetjes

Un·e point·e, c’est tout !

Comment rendre le français, avec ses noms masculins et féminins, plus inclusif ? Un exemple à l’aide du poème connu « Cher frère blanc ».

Bekijk
Francais in kleurrijke letters

Langue cible

Que signifie ‘langue de Voltaire’ ou ‘langue de Molière’ ? Que faut-il faire pour la sauvegarder dans l’enseignement aux Pays-Bas ?

Bekijk
Brief voor de kerstman

1 lettre 1 sourire

Envoyer une carte digitale à une personne âgée

Bekijk

Onbeperkt toegang
met je OvM account

Met het OvM account krijg je als onderwijsprofessional toegang tot meer artikelen en regel je welke informatie je wilt ontvangen. Bijvoorbeeld de nieuwsbrief of Juf & Meester.