Home » Materiaal 12+ » Le verlan

Le verlan

Connais-tu le « verlan » ? C’est du français, mais à l’envers !

Le verlan est un langage d’ados. On inverse les syllabes d’un mot. Par exemple :

  • Tromé = métro (à mé – tro)
  • Géman = manger (à man – ger)
  1. Traduis les mots en verlan ci-dessous en « français classique ». Note aussi la traduction néerlandaise du mot. Utilise un dictionnaire si nécessaire.
    • jourbon
    • zarbi
    • cimer
    • zincou
    • tigen
    • turvoi
    • iench
    • zicmu
    • bleta
    • féca
  2. Peux-tu inventer d’autres mots en verlan ?

Savais-tu … que « Stromae » signifie « Maestro » en verlan ?

Antwoorden bekijken

Om de antwoorden te kunnen zien, moet je zijn ingelogd. Heb je nog geen account? Meld je dan nu aan! Het is GRATIS.

Andere Passerelle Frans

Donkerblauwe lucht met sterretjes

‘Cecinestpasunreve’

Découvrir quelques méthodes de création d’un courant artistique mondial qui, à ses débuts il y a 100 ans, était un courant littéraire en France.

Bekijk
Microfoon

Écoutez-moi – Claude

Leerlingen luisteren het lied Écoutez-moi van Claude, bespreken de tekst en maken zelf ook een liedtekst.

Bekijk
Combinatie van de Franse en Libanese vlag

Sentiments fraternels

Découvrir l’histoire de la relation entre la France et un État du Proche-Orient qui est en guerre.

Bekijk

Je ne sais quoi

Leerlingen denken na over de uitdrukking 'je ne sais quoi'.

Bekijk

Onbeperkt toegang
met je OvM account

Met het OvM account krijg je als onderwijsprofessional toegang tot meer artikelen en regel je welke informatie je wilt ontvangen. Bijvoorbeeld de nieuwsbrief of Juf & Meester.