Home » Materiaal 12+ » Le verlan

Le verlan

Connais-tu le « verlan » ? C’est du français, mais à l’envers !

Le verlan est un langage d’ados. On inverse les syllabes d’un mot. Par exemple :

  • Tromé = métro (à mé – tro)
  • Géman = manger (à man – ger)
  1. Traduis les mots en verlan ci-dessous en « français classique ». Note aussi la traduction néerlandaise du mot. Utilise un dictionnaire si nécessaire.
    • jourbon
    • zarbi
    • cimer
    • zincou
    • tigen
    • turvoi
    • iench
    • zicmu
    • bleta
    • féca
  2. Peux-tu inventer d’autres mots en verlan ?

Savais-tu … que « Stromae » signifie « Maestro » en verlan ?

Antwoorden bekijken

Om de antwoorden te kunnen zien, moet je zijn ingelogd. Heb je nog geen account? Meld je dan nu aan! Het is GRATIS.

Andere Passerelle Frans

Olympische ringen

Dessine-moi…

Suivre les instructions en français pour faire un dessin et découvrir à l’aide des fragments vidéo les symboles des Jeux olympiques de Paris 2024.

Bekijk
Konijn komt uit blauwe achtergrond

Taxe pas si bête

Découvrir une expression animalière et une mesure annoncée par le premier ministre français pour résoudre un problème social.

Bekijk

Onbeperkt toegang
met je OvM account

Met het OvM account krijg je als onderwijsprofessional toegang tot meer artikelen en regel je welke informatie je wilt ontvangen. Bijvoorbeeld de nieuwsbrief of Juf & Meester.