Home » Materiaal 12+ » Le verlan

Le verlan

Connais-tu le « verlan » ? C’est du français, mais à l’envers !

Le verlan est un langage d’ados. On inverse les syllabes d’un mot. Par exemple :

  • Tromé = métro (à mé – tro)
  • Géman = manger (à man – ger)
  1. Traduis les mots en verlan ci-dessous en « français classique ». Note aussi la traduction néerlandaise du mot. Utilise un dictionnaire si nécessaire.
    • jourbon
    • zarbi
    • cimer
    • zincou
    • tigen
    • turvoi
    • iench
    • zicmu
    • bleta
    • féca
  2. Peux-tu inventer d’autres mots en verlan ?

Savais-tu … que « Stromae » signifie « Maestro » en verlan ?

Antwoorden bekijken

Om de antwoorden te kunnen zien, moet je zijn ingelogd. Heb je nog geen account? Meld je dan nu aan! Het is GRATIS.

Andere Passerelle Frans

Les restaurants du coeur-logo

Le monde demain

La troupe des Enfoirés revient en 2025 avec le single « Le monde demain », pour chanter au profit des Restos du Cœur.

Bekijk
Gekleurde poppetjes

Un·e point·e, c’est tout !

Comment rendre le français, avec ses noms masculins et féminins, plus inclusif ? Un exemple à l’aide du poème connu « Cher frère blanc ».

Bekijk
Francais in kleurrijke letters

Langue cible

Que signifie ‘langue de Voltaire’ ou ‘langue de Molière’ ? Que faut-il faire pour la sauvegarder dans l’enseignement aux Pays-Bas ?

Bekijk
Brief voor de kerstman

1 lettre 1 sourire

Envoyer une carte digitale à une personne âgée

Bekijk

Onbeperkt toegang
met je OvM account

Met het OvM account krijg je als onderwijsprofessional toegang tot meer artikelen en regel je welke informatie je wilt ontvangen. Bijvoorbeeld de nieuwsbrief of Juf & Meester.